星巴克咖啡で茶する。 [上海式的]
Anything else?
天井高そうな建物かっきー。手書き針金くくり付けの看板とのギャップがいいー!
お散歩で疲れたから、茶ーしよーっと。
コーヒー飲むのも、ひといき入れるのに何か飲むのも。茶ーしよーっていうよね?
いー感じのプラタナス(法国梧桐)が連なる通り。
まわりの煉瓦な建物は石庫門(シクーメン/長屋)を改装したお店やカフェ。同潤会みたいな感じ?
ここらで、茶ーしよーって、お店に入る。
ショーケースの中はケーキ、パン、サラダ、フルーツやら充実。瓶入りのコーヒーもあった。
(ぷっちんすると拡大するよ)
外席でまったり。 店内は各国共通? コーヒーのええ匂い。
で、スタバ。スタバは中国語で星巴克咖啡(チンバーケコーヒー?)
請給我珈琲(チンゲーウォーカフェイ/コーヒーくだされ)って口の中で転がしつつ、
列に並んでると、What would you like? って、聞かれた。
Hi! What'll you have? ってくだけてないぞー、きちんとしてるなあって。
この辺りは公用語が英語って聞いてたけど、ホントに英語なんだーと、ホッとした。
中国語(上海弁)、むつかしいんだもん。
ラテとキャラメルフラペチーノ、あ、生クリームぶりぶりね!って、オーダー。
オーダー後に。
サンキューでなく謝謝(シェシェ)って伝えたら、はにかんだ笑顔をくれた。
で、キャラメルフラペチーノ。
日本やアメリカのと違って、マックシェイクみたいだったぞ(・_・)
3日ごしの予約投稿。
天井高そうな建物かっきー。手書き針金くくり付けの看板とのギャップがいいー!
お散歩で疲れたから、茶ーしよーっと。
コーヒー飲むのも、ひといき入れるのに何か飲むのも。茶ーしよーっていうよね?
いー感じのプラタナス(法国梧桐)が連なる通り。
まわりの煉瓦な建物は石庫門(シクーメン/長屋)を改装したお店やカフェ。同潤会みたいな感じ?
ここらで、茶ーしよーって、お店に入る。
ショーケースの中はケーキ、パン、サラダ、フルーツやら充実。瓶入りのコーヒーもあった。
(ぷっちんすると拡大するよ)
外席でまったり。 店内は各国共通? コーヒーのええ匂い。
で、スタバ。スタバは中国語で星巴克咖啡(チンバーケコーヒー?)
請給我珈琲(チンゲーウォーカフェイ/コーヒーくだされ)って口の中で転がしつつ、
列に並んでると、What would you like? って、聞かれた。
Hi! What'll you have? ってくだけてないぞー、きちんとしてるなあって。
この辺りは公用語が英語って聞いてたけど、ホントに英語なんだーと、ホッとした。
中国語(上海弁)、むつかしいんだもん。
ラテとキャラメルフラペチーノ、あ、生クリームぶりぶりね!って、オーダー。
オーダー後に。
サンキューでなく謝謝(シェシェ)って伝えたら、はにかんだ笑顔をくれた。
で、キャラメルフラペチーノ。
日本やアメリカのと違って、マックシェイクみたいだったぞ(・_・)
3日ごしの予約投稿。